in_kant (in_kant) wrote,
in_kant
in_kant

Потрясения устоев пост.

В связи с микро-бучей по поводу буквы "Ё" тут выяснилось, что граф Лев Николаевич Толстой был на самом деле Лёв Николаевич!


Соответственно, герой "Анны Карениной", который отчасти alter-ego автора, носил по замыслу вовсе не еврейскую фамилию Левин, а русскую дворянскую фамилию Лёвин (чему есть свидетельства в письмах современников, википедия вам в помощь).

Раз уж речь зашла о фамилиях, можно также заметить, что Адольф Гитлер, вопреки всеобщему убеждению, никогда не носил фамилию Шикельгрубер. Он как родился Гитлером, так Гитлером и помер. И то место у Стругацких в "Отягощенных Злом", где Демиургу притаскивают картину с инициалами A.S. (и Демиург объясняет, что это молодой неизвестный художник Адольф Шикельгрубер) - ошибка мэтров советской фантастики. Картины Гитлера подписаны просто "A. Hitler":


И чтобы уж окончательно вас добить: песню "The Man Who Sold the World" сочинил Девид Боуи в 1975 году, почти за 20 лет до того, как Нирвана записали свой всемирно известный кавер.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments