August 5th, 2010

voron

français

Начал учить французский. Мозги кипят. Отчасти оттого, что я уже много лет не учился по-настоящему.
Отчасти из-за некоторых диких особенностей языка.

Я не буду говорить, что числительное "девяносто четыре" по-французски будет "четырежды-двадцать-четырнадцать".

Но например, у них есть два слова "день". Мужского рода - "le jour" и женского рода "la journée". При этом в качестве приветствия говорят bonjour (бонжур) - "мужской" день, а в качестве прощания - bonne journée (бонжорнэ) - "женский" день.

У нас сейчас 15 градусов и идет дождик, а завтра будет солнечно и до 24 градусов тепла. Ы!