April 21st, 2008

voron

Ааааааа....

Сижу изучаю местные ПДД. Только что прочитал следующее:

Hitchhiking is standing on the roadway to ask for a ride. It is illegal to hitchhike. If convicted, a pedestrian may be fined up to $2,500 and given a jail sentence of up to one year.

Честное слово, не вру.

Для тех, кто не понимает на буржуинской мове:
Автостоп - это стояние на дороге с просьбой подвезти. Путешествовать автостопом незаконно. Если пешеход уличен в автостопе, он может быть оштрафован на сумму до 2500 долларов или посажен в тюрьму на срок до одного года (!!!!).

Я фигею, дорогая редакция.

UPD: сейчас подумал - стопить на заправке, например, не запрещается. Только на дороге. Вроде бы.